Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Portanto, trazemos cada um, em oferenda a Yahweh, aquilo que achamos em objetos de ouro, braceletes, pulseiras, anéis, brincos, colares, para fazer expiação por nossas próprias vidas diante do SENHOR!”
A Bíblia Sagrada
Pelo que trouxemos uma oferta ao SENHOR, cada um o que achou: vasos de ouro, cadeias, manilhas, anéis, arrecadas e colares, para fazer propiciação pela nossa alma perante o SENHOR.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, cadeias, braceletes, anéis, arrecadas e colares, para fazer expiação pelas nossas almas perante o Senhor.
New American Standard Bible
"So we have brought as an offering to the LORD what each man found, articles of gold, armlets and bracelets, signet rings, earrings and necklaces, to make atonement for ourselves before the LORD."
Referências Cruzadas
Êxodo 30:12
“Quando fizeres o recenseamento dos filhos de Israel, cada um pagará a Yahweh um resgate por sua pessoa, para que não haja entre eles nenhuma praga, quando os recenseares.
Êxodo 30:15-16
Os ricos não contribuirão com mais, nem os pobres darão menos que seis gramas de prata, ao pagar o tributo estabelecido a Yahweh, em resgate por vossas vidas.
Levítico 17:11
Porque a vida da carne está no sangue. E esse sangue Eu o tenho dado a vós, para cumprirdes o ritual de expiação sobre o altar, pelas vossas vidas; pois é o sangue que faz expiação pela vida.
Salmos 107:15
Dêem graças ao SENHOR por seu amor leal, por seus milagres em favor dos seres humanos.
Salmos 107:21-22
Rendam graças ao SENHOR por sua bondade e pelas maravilhas que realiza em favor de todo ser humano!
Salmos 116:12
Como poderei retribuir ao SENHOR todos os seus benefícios para comigo?
Salmos 116:17
Eu te oferecerei um sacrifício de ação de graças, invocando o Nome do SENHOR.