Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas se não fizerdes assim, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos há de atingir.
A Bíblia Sagrada
e, se não fizerdes assim, eis que pecastes contra o SENHOR; porém sentireis o vosso pecado, quando vos achar.
Bíblia King James Atualizada Português
Porém, se não fizerdes como estais prometendo, pecareis contra Yahweh, e sabei que, certamente não escapareis jamais ao castigo de vossos próprios pecados.
New American Standard Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
Referências Cruzadas
Gênesis 44:16
Respondeu Judá: Que diremos a meu senhor? que falaremos? e como nos justificaremos? Descobriu Deus a iniqüidade de teus servos; eis que somos escravos de meu senhor, tanto nós como aquele em cuja mão foi achada a taça.
Isaías 59:12
Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades.
Gênesis 4:7
Porventura se procederes bem, não se há de levantar o teu semblante? e se não procederes bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo; mas sobre ele tu deves dominar.
Levítico 26:14-46
Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
Deuteronômio 28:15-68
Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:
Salmos 90:8
Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, à luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
Salmos 139:11
Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda;
Salmos 140:11
Não se estabeleça na terra o caluniador; o mal persiga o homem violento com golpe sobre golpe.
Provérbios 13:21
O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.
Isaías 3:11
Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Isaías 59:1-2
Eis que a mão do Senhor não está encolhida, para que não possa salvar; nem surdo o seu ouvido, para que não possa ouvir;
Romanos 2:9
tribulação e angústia sobre a alma de todo homem que pratica o mal, primeiramente do judeu, e também do grego;
1 Coríntios 4:5
Portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o seu louvor.