Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se estabeleça na terra o caluniador; o mal persiga o homem violento com golpe sobre golpe.

A Bíblia Sagrada

Não terá firmeza na terra o homem de má língua; o mal perseguirá o homem violento, até que seja desterrado.

Bíblia King James Atualizada Português

Nenhum caluniador se estabeleça sobre a terra, e a desgraça persiga os agressores com golpes sobre golpes até sua completa destruição.

New American Standard Bible

"May a slanderer not be established in the earth; May evil hunt the violent man speedily."

Referências Cruzadas

Salmos 34:21

A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.

Salmos 7:14-16

Eis que o mau está com dores de perversidade; concedeu a malvadez, e dará à luz a falsidade.

Salmos 9:16

O Senhor deu-se a conhecer, executou o juízo; enlaçado ficou o ímpio nos seus próprios feitos.

Salmos 12:3-4

Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,

Provérbios 6:17

olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

Provérbios 12:13

Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.

Provérbios 13:21

O mal persegue os pecadores; mas os justos são galardoados com o bem.

Provérbios 17:20

O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.

Provérbios 18:21

A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.

Isaías 3:11

Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org