Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso, serei para eles como um grande leão; um leopardo feroz: ficarei a espreita junto ao caminho.
A Bíblia Sagrada
Serei, pois, para eles como leão; como leopardo, espiarei no caminho.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho;
New American Standard Bible
So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
Referências Cruzadas
Jeremias 5:6
Por este motivo, um leão da floresta os atacará, um lobo da estepe os destruirá, um leopardo ficará à espreita, nas proximidades de suas cidades, com o propósito de despedaçar qualquer pessoa que delas sair. Porquanto a rebeldia deste povo é muito grande, e inúmeros são os seus erros e desvios!
Oseias 5:14
E serei como um leão feroz contra Efraim, e também um grande leão para com a Casa de Judá. Eu os farei em pedaços e me retirarei; Eu os tomarei sem que ninguém possa livrá-los.
Lamentações 3:10
Ele foi como um urso à espreita e um leão emboscado.
Isaías 42:13
O Eterno sairá como valente, homem poderoso, como guerreiro despertará o seu zelo; com forte brado exclamará: Guerra! E demonstrará toda a sua força contra os seus inimigos.
Amós 1:2
E estas foram as suas palavras: “Eis que Yahweh brada de Tsión, Sião e troveja de Jerusalém; os pastores contemplam os áridos campos e lamentam, o topo do Carmelo já está todo seco!”
Amós 3:4
O leão rugirá na floresta sem que tenha uma presa em vista? O leão novo ruge em sua toca se nada caçou?
Amós 3:8
Ora, o leão rugiu, quem não temerá? Yahweh Adonai, Deus Soberano, falou, quem não profetizará as suas palavras?
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 Quando Eu os alimentava, se fartavam; e, depois de satisfeitos, tornaram-se arrogantes no coração; e, em consequência, me desprezaram. 7 Por isso, serei para eles como um grande leão; um leopardo feroz: ficarei a espreita junto ao caminho. 8 Serei como uma ursa de quem tiraram os filhotes; Eu os atacarei com fúria selvagem e os retalharei. Como um leão esfomeado Eu os devorarei; como um animal selvagem os farei em pedaços.