Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Para tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, contra o teu ajudador.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Destruir-te-ei, ó Israel; quem te pode socorrer?

Bíblia King James Atualizada Português

Eis que foste destruído, ó Israel! Quem poderá vir em teu socorro? Quem te ajudará?

New American Standard Bible

It is your destruction, O Israel, That you are against Me, against your help.

Tópicos

Referências Cruzadas

Deuteronômio 33:26

Não há outro, ó Jesurum, semelhante a Deus, que cavalga sobre os céus para a tua ajuda e, com a sua alteza, sobre as mais altas nuvens!

Jeremias 2:17

Porventura não fizeste isto a ti mesmo, deixando o SENHOR teu Deus, no tempo em que ele te guiava pelo caminho?

Jeremias 2:19

A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que mal e quão amargo é deixares ao SENHOR teu Deus, e não teres em ti o meu temor, diz o Senhor DEUS dos Exércitos.

Deuteronômio 33:29

Bem-aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, um povo salvo pelo SENHOR, o escudo do teu socorro e a espada da tua alteza? Pelo que os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.

2 Reis 17:7-17

E sucedeu assim por os filhos de Israel pecarem contra o SENHOR, seu Deus, que os fizera subir da terra do Egito, de debaixo da mão de Faraó, rei do Egito; e temeram a outros deuses.

Salmos 33:20

A nossa alma espera no SENHOR; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

Salmos 46:1

Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

Salmos 121:1-2

Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?

Salmos 146:5

Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio e cuja esperança está posta no SENHOR, seu Deus,

Provérbios 6:32

O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz.

Provérbios 8:36

Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me aborrecem amam a morte.

Isaías 3:9

O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.

Isaías 3:11

Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.

Jeremias 4:18

O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.

Jeremias 5:25

As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.

Oseias 13:4

Todavia, eu sou o SENHOR, teu Deus, desde a terra do Egito; portanto, não reconhecerás outro deus além de mim, porque não há Salvador, senão eu.

Oseias 14:1

Converte-te, ó Israel, ao SENHOR, teu Deus; porque, pelos teus pecados, tens caído.

Malaquias 1:9

Agora, pois, suplicai o favor de Deus, e ele terá piedade de nós; isto veio da vossa mão; aceitará ele a vossa pessoa? --diz o SENHOR dos Exércitos.

Efésios 1:3-5

Bem-dito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nos lugares celestiais em Cristo.

Tito 3:3-7

Porque também nós éramos noutro tempo insensatos, desobedientes, extraviados, servindo a várias concupiscências e deleites, vivendo em malícia e inveja, odiosos, odiando-nos uns aos outros.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Como urso que tem perdido seus filhos, os encontrarei, lhes romperei as teias do seu coração; e ali os devorarei como leão; as feras do campo os despedaçarão. 9 Para tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, contra o teu ajudador. 10 Onde está, agora, o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades? E os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org