Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram a inteligência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
Bíblia King James Atualizada Português
à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo.
New American Standard Bible
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
Referências Cruzadas
Provérbios 20:1
O vinho é escarnecedor, e a bebida forte, alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.
Isaías 28:7
Mas também estes erram por causa do vinho, e com a bebida forte se desencaminham; até o sacerdote e o profeta erram por causa da bebida forte; são absorvidos pelo vinho; desencaminham-se por causa da bebida forte; andam errados na visão e tropeçam no juízo.
Lucas 21:34
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
Isaías 5:12
E harpas e alaúdes, tamboris e gaitas, e vinho há nos seus banquetes; e não olham para a obra do SENHOR, nem consideram as obras das suas mãos.
Provérbios 6:32
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói a sua alma o que tal faz.
Provérbios 23:27-35
Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito, a estranha.
Eclesiastes 7:7
Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e o suborno corrompe o coração.
Oseias 4:12
O meu povo consulta a sua madeira, e a sua vara lhe responde, porque o espírito de luxúria os engana, e eles se corrompem, apartando-se da sujeição do seu Deus.
Romanos 13:11-14
E isto digo, conhecendo o tempo, que é já hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitámos a fé.