Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque quis andar após a vaidade.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
Bíblia King James Atualizada Português
Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis.
New American Standard Bible
Ephraim is oppressed, crushed in judgment, Because he was determined to follow man's command.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:33
O fruto da tua terra e todo o teu trabalho o comerá um povo que nunca conheceste; e tu serás oprimido e quebrantado todos os dias.
Miqueias 6:16
Porque se observam os estatutos de Onri e toda a obra da casa de Acabe, e vós andais nos conselhos deles; para que eu faça de ti uma desolação e dos seus habitantes um assobio; assim, trareis sobre vós o opróbrio do meu povo.
1 Reis 12:26-33
E disse Jeroboão no seu coração: Agora, tornará o reino à casa de Davi.
2 Reis 15:16-20
Então, Menaém feriu a Tifsa e todos os que nela havia, como também seus termos desde Tirza, porque não lha tinham aberto; e os feriu, pois, e todas as mulheres grávidas fendeu pelo meio.
2 Reis 15:29
Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijom, e Abel-Bete-Maaca, e a Janoa, e a Quedes, e a Hazor, e a Gileade, e à Galiléia, e à toda a terra de Naftali, e os levou para a Assíria.
Amós 5:11-12
Portanto, visto que pisais o pobre e dele exigis um tributo de trigo, edificareis casas de pedras lavradas, mas nelas não habitareis; vinhas desejáveis plantareis, mas não bebereis do seu vinho.