Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Asoberba de Israel testificará, pois, no seu rosto; e Israel e Efraim cairão pela sua injustiça, e Judá cairá juntamente com eles.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A soberba de Israel testifica contra eles; e Israel e Efraim cairão pela sua iniqüidade, e Judá cairá juntamente com eles.
Bíblia King James Atualizada Português
A arrogância de Israel é a maior prova de que são culpados; Israel e Efraim tropeçarão no próprio pecado, e Judá cairá juntamente com eles.
New American Standard Bible
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
Referências Cruzadas
Oseias 7:10
E a soberba de Israel testificará em sua face; todavia, não voltarão para o SENHOR, seu Deus, nem o buscarão em tudo isso.
Ezequiel 23:31-35
No caminho de tua irmã, andaste; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.
2 Reis 17:19-20
Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus; antes, andaram nos estatutos que Israel fizera.
Provérbios 11:5
A justiça do sincero endireitará o seu caminho, mas o ímpio, pela sua impiedade, cairá.
Provérbios 11:21
Ainda que o mau junte mão à mão, não ficará sem castigo, mas a semente dos justos escapará.
Provérbios 14:32
Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.
Provérbios 24:16
Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.
Provérbios 30:13
Há uma geração cujos olhos são altivos e cujas pálpebras são levantadas para cima.
Isaías 3:9
O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.
Isaías 9:9-10
E todo este povo o saberá, Efraim e os moradores de Samaria, que em soberba e altivez de coração, dizem:
Isaías 28:1-3
Ai da coroa de soberba dos bêbados de Efraim, cujo glorioso ornamento é como a flor que cai, que está sobre a cabeça do fértil vale dos vencidos do vinho.
Isaías 44:9
Todos os artífices de imagens de escultura são vaidade, e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas próprias testemunhas, nada vêem nem entendem para que sejam envergonhados.
Isaías 59:12
Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; porque as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniquidades;
Jeremias 14:7
Posto que as nossas maldades testificam contra nós, ó SENHOR, age por amor do teu nome; porque as nossas rebeldias se multiplicaram; contra ti pecamos.
Oseias 4:5
Por isso, cairás de dia, e o profeta contigo cairá de noite; e destruirei a tua mãe.
Oseias 5:14
Porque, para Efraim, serei como um leão e como um leãozinho, para a casa de Judá; eu, eu despedaçarei e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.
Oseias 8:14
Porque Israel se esqueceu do seu Criador e edificou palácios, e Judá multiplicou cidades fortes; mas eu enviarei um fogo contra as suas cidades, e ele consumirá os seus palácios.
Oseias 14:1
Converte-te, ó Israel, ao SENHOR, teu Deus; porque, pelos teus pecados, tens caído.
Amós 2:4-5
Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Judá e por quatro, não retirarei o castigo, porque rejeitaram a lei do SENHOR e não guardaram os seus estatutos; antes, se deixaram enganar por suas próprias mentiras, após as quais andaram seus pais.
Amós 5:2
A virgem de Israel caiu, nunca mais tornará a levantar-se; desamparada está na sua terra, não há quem a levante.
Mateus 23:31
Assim, vós mesmos testificais que sois filhos dos que mataram os profetas.
Lucas 19:22
Porém ele lhe disse: Mau servo, pela tua boca te julgarei; sabias que eu sou homem rigoroso, que tomo o que não pus, e sego o que não semeei;