Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, Eu mesmo lhes escrevi, repetidas vezes, muitos e fundamentais ensinamentos, da minha Torá, Lei; mas o povo os rejeitou como se fossem complicados e não tivessem valor.

A Bíblia Sagrada

Escrevi para eles as grandezas da minha lei; mas isso é para eles como coisa estranha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.

New American Standard Bible

Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.

Referências Cruzadas

Oseias 4:6

Eis que o meu povo está sendo arruinado porque lhe falta conhecimento da Palavra. Porquanto fostes negligentes no ensino, Eu também vos rejeitarei, a fim de que não mais sejais sacerdotes diante de mim; visto que vos esquecestes da Torá, Lei, do teu Elohim, Deus, eis que Eu também ignorarei vossos filhos.

Deuteronômio 4:6-8

Sendo assim, cuidai de obedecer a eles e praticá-los, pois dessa maneira todos os demais povos observarão a sabedoria e o correto juízo que tendes. Ao ouvir todos esses decretos, os povos dirão: ‘Em verdade esta grande nação é constituída de um povo sábio e inteligente!’

2 Reis 17:15-16

desprezaram os seus decretos, a Aliança que o SENHOR havia estabelecido com seus pais e as suas advertências. Seguiram ídolos inúteis, tornando-se eles próprios absolutamente nulos, como todas as nações pagãs ao seu redor, apesar de Yahweh lhes ter ordenado que não se comportassem como elas.

Neemias 9:13-14

Desceste sobre o monte Sinai, dos altos céus falaste com o teu povo e lhes deste normas justas, leis verdadeiras, e orientações e mandamentos bons e úteis.

Neemias 9:26

Ainda assim teimaram em ser desobedientes e se rebelaram contra a tua pessoa; deram as costas para a tua santa Torá, Lei. Mataram os teus profetas, que os tinham admoestado e advertido a fim de que se voltassem para ti; e te fizeram ofensas abomináveis.

Salmos 50:17

Tu, que detestas as minhas disciplinas e dás as costas às minhas palavras!

Salmos 119:18

Abre meus olhos para que veja as maravilhas que resultam de tua Lei.

Salmos 147:19-20

Ele proclama a Jacó a sua Palavra; a Israel, seus decretos e suas decisões.

Provérbios 22:20

Porventura, não te escrevi trinta ditados com orientações e conselhos excelentes,

Isaías 30:9

porquanto este povo é rebelde, constituído de filhos desleais, de filhos que se recusam a ouvir as leis e conselhos de Yahweh,

Jeremias 6:16-17

E o SENHOR continua declarando: “Parai sobre os cruzamentos e observai; indagai pelos caminhos antigos, interrogai pelo bom Caminho! Agora, pois, caminhai por ele! Então alcançareis paz e descanso para vós. Contudo replicastes: ‘Não cremos nisto! Não o seguiremos!’

Ezequiel 20:11

Eu lhes entreguei os meus estatutos e decretos, e mostrei-lhes as minhas leis, pelas quais todo ser humano viverá ao obedecê-las.

Romanos 3:1

Que vantagem pode haver, então, em ser judeu, ou que utilidade existe na circuncisão?

Romanos 7:12

De maneira que a Lei é santa, e o mandamento, santo, justo e bom.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org