Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Escrevi para eles as grandezas da minha lei; mas isso é para eles como coisa estranha.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, Eu mesmo lhes escrevi, repetidas vezes, muitos e fundamentais ensinamentos, da minha Torá, Lei; mas o povo os rejeitou como se fossem complicados e não tivessem valor.

New American Standard Bible

Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.

Referências Cruzadas

Oseias 4:6

O meu povo foi destruído, porque lhe faltou o conhecimento; porque tu rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.

Deuteronômio 4:6-8

Guardai-os, pois, e fazei-os, porque esta será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos que ouvirão todos estes estatutos e dirão: Só este grande povo é gente sábia e inteligente.

2 Reis 17:15-16

E rejeitaram os estatutos e o concerto que fizera com seus pais, como também os testemunhos com que protestara contra eles; e andaram após a vaidade e ficaram vãos, como também após as nações que estavam em roda deles, das quais o SENHOR lhes tinha dito que não fizessem como elas.

Neemias 9:13-14

E sobre o monte de Sinai desceste, e falaste com eles desde os céus, e deste-lhes juízos retos e leis verdadeiras, estatutos e mandamentos bons.

Neemias 9:26

Porém se obstinaram, e se revoltaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações.

Salmos 50:17

pois aborreces a correção e lanças as minhas palavras para detrás de ti?

Salmos 119:18

Desvenda os meus olhos, para que veja as maravilhas da tua lei.

Salmos 147:19-20

Mostra a sua palavra a Jacó, os seus estatutos e os seus juízos, a Israel.

Provérbios 22:20

Porventura, não te escrevi excelentes coisas acerca de todo conselho e conhecimento,

Isaías 30:9

Porque este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do SENHOR.

Jeremias 6:16-17

Assim diz o SENHOR: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não andaremos nele.

Ezequiel 20:11

E dei-lhes os meus estatutos e lhes mostrei os meus juízos, os quais, cumprindo-os o homem, viverá por eles.

Romanos 3:1

QUAL é logo a vantagem do judeu? Ou qual a utilidade da circuncisão?

Romanos 7:12

E assim a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org