Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará.
A Bíblia Sagrada
A eira e o lagar não os manterão; e o mosto lhes faltará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.
New American Standard Bible
Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them.
Referências Cruzadas
Oseias 2:9
Por esse motivo recolherei todo o meu trigo e o levarei assim que amadurecer, e o meu vinho quando ficar pronto. Tomarei dela a minha lã e o meu linho, os mesmos que serviram para tecer e cobrir a sua nudez.
Isaías 24:7-12
O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.
Oseias 2:12
Devastarei as suas videiras e figueiras, que, segundo alegação dela, foi pagamento recebido de seus amantes; eis que farei de todas elas um só grande matagal, e os animais silvestres as devorarão com avidez.
Joel 1:3-7
Pois contai isto a vossos filhos, e vossos filhos transmitirão a seus filhos e os filhos destes às gerações vindouras.
Joel 1:9-13
As ofertas de manjares de cereais e as ofertas de libação, o vinho derramado, foram eliminadas da Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR. Todos os sacerdotes que ministram perante Yahweh, estão enlutados.
Amós 4:5-11
Queimai pão fermentado como oferta de gratidão e proclamai em toda parte vossas ofertas voluntárias; anunciai-as, pois tendes prazer nisso, ó israelitas!” Denuncia o SENHOR.
Miqueias 6:13-16
Portanto, Eu mesmo haverei de te enfraquecer, te ferindo e arruinando por causa dos teus muitos pecados.
Ageu 1:9
“De fato, esperastes muito, mas veio pouco; e esse pouco, quando o levastes para casa, Eu ainda o dissipei com um só sopro. E agi deste modo por que motivo?” Questiona o SENHOR dos Exércitos. “Ora, porque deixastes a minha Casa sob escombros, ao passo que cada um de vós só da atenção à sua própria casa e bens!
Ageu 2:16
Ora, o que é que ocorria? Se alguém ia até um depósito procurando vinte medidas, ou seja, duzentos quilos de trigo, só conseguia comprar cem quilos; quando vinha ao tanque de espremer uvas para adquirir cinquenta medidas, ou cem litros, só podia levar quarenta litros!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
1 Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo. 2 A eira e o lagar não vos sustentarão, e o vinho novo lhes faltará. 3 Na terra de Yahweh, não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito e na Assíria comerá alimento impuro.