Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo.
A Bíblia Sagrada
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram a inteligência.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
New American Standard Bible
Harlotry, wine and new wine take away the understanding.
Referências Cruzadas
Provérbios 20:1
O vinho é escarnecedor e a bebida alcoólica induz a brigas; não é inteligente deixar-se dominar por elas!
Isaías 28:7
Mas estes também cambaleiam por causa de muito vinho e se desencaminham com a bebida forte; até o sacerdote e o profeta caminham cambaleantes por causa da bebida forte, estão tontos de vinho, perdem o equilíbrio e seus caminhos por causa da ingestão de grande quantidade de bebida forte; erram nas visões e tropeçam nos julgamentos.
Lucas 21:34
Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.
Isaías 5:12
Liras e harpas, tamboris, flautas e vinho há sempre em suas festas; contudo, desprezam os grandes feitos de Yahweh, tampouco observam as poderosas obras das suas mãos.
Provérbios 6:32
Mas o homem que comete adultério não tem juízo; qualquer pessoa que assim
Provérbios 23:27-35
pois as mulheres imorais e insensatas são como uma armadilha profunda e mortal.
Eclesiastes 7:7
A opressão tem o poder de enlouquecer até o sábio, e um suborno pode apodrecer o coração.
Oseias 4:12
Eis que o meu povo tem consultado ídolos de madeira, e de um pedaço de pau acreditam que recebem respostas. Ora, um espírito de prostituição os seduz; e eles, prostituindo-se, se afastam e abandonam o seu Elohim, Deus.
Romanos 13:11-14
Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos.