Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O filho insensato é a calamidade do pai; e as rixas da mulher são uma goteira contínua.
A Bíblia Sagrada
Grande miséria é para o pai o filho insensato, e um gotejar contínuo, as contenções da mulher.
Bíblia King James Atualizada Português
Um filho sem juízo pode levar seu pai à desgraça; a esposa murmuradora e briguenta
New American Standard Bible
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.
Referências Cruzadas
Provérbios 21:9
Melhor é morar num canto do eirado, do que com a mulher rixosa numa casa ampla.
Provérbios 27:15
A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.
Jó 14:19
As águas gastam as pedras; as enchentes arrebatam o solo; assim tu fazes perecer a esperança do homem.
Provérbios 17:21
O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.
Provérbios 17:25
O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.
Provérbios 21:19
Melhor é morar numa terra deserta do que com a mulher rixosa e iracunda.
2 Samuel 13:1-18
Ora, Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã formosa, cujo nome era Tamar; e sucedeu depois de algum tempo que Amnom, filho de Davi enamorou-se dela.
Provérbios 15:20
O filho sábio alegra a seu pai; mas o homem insensato despreza a sua mãe.
Provérbios 25:24
Melhor é morar num canto do eirado, do que com a mulher rixosa numa casa ampla.
Eclesiastes 2:18-19
Também eu aborreci todo o meu trabalho em que me afadigara debaixo do sol, visto que tenho de deixá-lo ao homem que virá depois de mim.