Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.

Bíblia King James Atualizada Português

O ser humano pode fazer muitos planos; contudo, quem decide é Deus, o SENHOR!

New American Standard Bible

Many plans are in a man's heart, But the counsel of the LORD will stand.

Referências Cruzadas

Salmos 33:10-11

O SENHOR desfaz o conselho das nações; quebranta os intentos dos povos.

Provérbios 16:9

O coração do homem considera o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.

Isaías 14:26-27

Este é o propósito que foi determinado sobre toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.

Jó 23:13

Mas, se ele está contra alguém, quem, então, o desviará? O que a sua alma quiser, isso fará.

Provérbios 16:1

Do homem são as preparações do coração, mas do SENHOR, a resposta da boca.

Isaías 14:24

O SENHOR dos Exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.

Isaías 46:10

Que anuncio o fim desde o princípio, e desde a antiguidade as coisas que ainda não sucederam; que digo: O meu conselho será firme, e farei toda a minha vontade.

Gênesis 37:19-20

E disseram uns aos outros: Eis lá vem o sonhador-mor!

Gênesis 45:4-8

E disse José a seus irmãos: Peço-vos, chegai-vos a mim. E chegaram-se. Então, disse ele: Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.

Gênesis 50:20

Vós bem intentastes mal contra mim, porém Deus o tornou em bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar em vida a um povo grande.

Ester 9:25

Mas, vindo isso perante o rei, mandou ele por cartas que o seu mau intento, que intentara contra os judeus, se tornasse sobre a sua cabeça; pelo que o enforcaram a ele e a seus filhos numa forca.

Salmos 21:11

Porque intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.

Salmos 83:4

Disseram: Vinde, e desarraiguemo-los para que não sejam nação, nem haja mais memória do nome de Israel.

Provérbios 12:2

O homem de bem alcançará o favor do SENHOR, mas ao homem de perversas imaginações ele condenará.

Provérbios 21:1

Como ribeiros de águas, assim é o coração do rei na mão do SENHOR; a tudo quanto quer o inclina.

Provérbios 21:30

Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.

Eclesiastes 7:29

Vede, isto tão-somente achei: que Deus fez ao homem reto, mas ele buscou muitas invenções. 

Isaías 7:6-7

Vamos subir contra Judá, e molestemo-lo e repartamo-lo entre nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeal.

Daniel 4:35

E todos os moradores da terra são reputados em nada; e, segundo a sua vontade, ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão e lhe diga: Que fazes?

Daniel 11:24-25

Virá também caladamente aos lugares mais férteis da província e fará o que nunca fizeram seus pais, nem os pais de seus pais; repartirá entre eles a presa, e os despojos, e a riqueza e formará os seus projetos contra as fortalezas, mas por certo tempo.

Mateus 26:4-5

E consultaram-se mutuamente para prenderem Jesus com dolo e o matarem.

Mateus 27:63-64

Dizendo: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, vivendo ainda, disse: Depois de três dias ressuscitarei.

Atos 4:27-28

Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel;

Atos 5:38-39

E agora digo-vos: Dai de mão a estes homens, e deixai-os, porque, se este conselho ou esta obra é de homens se desfará.

Efésios 1:11

Nele, digo, em quem também fomos feitos herança, havendo sido predestinados, conforme o propósito daquele que faz todas as coisas, segundo o conselho da sua vontade;

Hebreus 6:17-18

Pelo que, querendo Deus mostrar mais abundantemente a imutabilidade do seu conselho aos herdeiros da promessa, se interpôs com juramento;

1 Pedro 2:8

E uma pedra de tropeço e rocha de escândalo, para aqueles que tropeçam na palavra, sendo desobedientes; para o que também foram destinados.

Judas 1:4

Porque se introduziram alguns, que já antes estavam escritos para este mesmo juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de Deus, e negam a Deus, único dominador e Senhor nosso, Jesus Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org