Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Os meus dias passaram, e malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os meus dias passaram, malograram-se os meus propósitos, as aspirações do meu coração.
Bíblia King James Atualizada Português
Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram.
New American Standard Bible
"My days are past, my plans are torn apart, Even the wishes of my heart.
Referências Cruzadas
Jó 7:6
Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão e perecem sem esperança.
Jó 9:25-26
E os meus dias são mais velozes do que um corredor; fugiram e nunca viram o bem.
Provérbios 16:9
O coração do homem considera o seu caminho, mas o SENHOR lhe dirige os passos.
Provérbios 19:21
Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
Isaías 8:10
Tomai juntamente conselho, e ele será frustrado; dizei uma palavra, e ela não subsistirá, porque Deus é conosco.
Isaías 38:10
Eu disse: No cessar de meus dias ir-me-ei às portas da sepultura; já estou privado do restante de meus anos.
Lamentações 3:37
Quem é aquele que diz, e assim acontece, quando o Senhor o não mande?
Romanos 1:13
Não quero porém, irmãos, que ignoreis que muitas vezes propus ir ter convosco (mas até agora tenho sido impedido) para também ter entre vós algum fruto, como também entre os demais gentios.
2 Coríntios 1:15-17
E com esta confiança quis primeiro ir ter convosco; para que tivésseis uma segunda graça;
Tiago 4:13-15
Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos;