Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então refletir.
A Bíblia Sagrada
Laço é para o homem dizer precipitadamente: É santo; e, feitos os votos, então, inquirir.
Bíblia King James Atualizada Português
Cuidado! É uma cilada consagrar algo como Santo, mediante uma declaração irrefletida, e só mais tarde pensar em todas as consequências do voto feito.
New American Standard Bible
It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.
Referências Cruzadas
Levítico 5:15
Se alguém cometer uma transgressão, e pecar por ignorância nas coisas sagradas do Senhor, então trará ao Senhor, como a sua oferta pela culpa, um carneiro sem defeito, do rebanho, conforme a tua avaliação em siclos de prata, segundo o siclo do santuário, para oferta pela culpa.
Levítico 22:10-15
Também nenhum estranho comerá das coisas sagradas; nem o hóspede do sacerdote, nem o jornaleiro, comerá delas.
Levítico 27:9-10
Se for animal dos que se oferecem em oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.
Levítico 27:30-31
Também todos os dízimos da terra, quer dos cereais, quer do fruto das árvores, pertencem ao senhor; santos são ao Senhor.
Números 30:2-16
Quando um homem fizer voto ao Senhor, ou jurar, ligando-se com obrigação, não violará a sua palavra; segundo tudo o que sair da sua boca fará.
Provérbios 18:7
A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.
Eclesiastes 5:4-6
Quando a Deus fizeres algum voto, não tardes em cumpri-lo; porque não se agrada de tolos. O que votares, paga-o.
Malaquias 3:8-10
Roubará o homem a Deus? Todavia vós me roubais, e dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas alçadas.
Mateus 5:33
Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: Não jurarás falso, mas cumprirás para com o Senhor os teus juramentos.