Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.

A Bíblia Sagrada

O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega e nada receberá.

Bíblia King James Atualizada Português

O preguiçoso não ara a terra por causa do clima frio; no entanto, na época da colheita procura por frutos, mas nada encontra.

New American Standard Bible

The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:15

A preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome.

Provérbios 10:4

O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.

Provérbios 19:24

O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.

Provérbios 6:10-11

um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar as mãos em repouso;

Provérbios 13:4

O preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança; mas o desejo do diligente será satisfeito.

Provérbios 24:34

assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado.

Provérbios 26:13-16

Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

Mateus 25:3-10

Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.

Mateus 25:24-28

Chegando por fim o que recebera um talento, disse: Senhor, eu te conhecia, que és um homem duro, que ceifas onde não semeaste, e recolhes onde não joeiraste;

2 Pedro 1:5-11

E por isso mesmo vós, empregando toda a diligência, acrescentai à vossa fé a virtude, e à virtude a ciência,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a