Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O rico e o pobre têm algo precioso em comum: o SENHOR é o Criador tanto de um quanto do outro.

A Bíblia Sagrada

O rico e o pobre se encontraram; a todos os fez o SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O rico e o pobre se encontram; quem os faz a ambos é o Senhor.

New American Standard Bible

The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all.

Referências Cruzadas

Jó 31:15

Aquele que me teceu no ventre materno de igual modo não criou os meus servos? Não foi o mesmo Deus que formou a mim e a eles, no útero de nossas mães?

Provérbios 14:31

Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus.

Provérbios 29:13

O enfraquecido e o opressor se encontram: é Yahweh, o SENHOR, quem deu a cada um o dom de enxergar.

1 Samuel 2:7

O SENHOR faz empobrecer e faz enriquecer; Ele humilha e exalta.

Jó 34:19

Não é verdade que ele não faz discriminação em benefício de príncipes, nem estima o rico mais que o pobre; pois todos são obra de suas mãos?

Salmos 49:1-2

Para o mestre de música. Salmo dos coraítas. Ouvi isto, povos todos! Prestai ouvidos, habitantes todos do mundo,

Lucas 16:19-20

Havia um certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que despendia todos os dias de sua vida de forma regalada.

1 Coríntios 12:21

O olho não pode ordenar à mão: “Não tenho necessidade de ti!” Tampouco a cabeça pode declarar aos pés: “Não preciso de vós!”

Tiago 2:2-5

Se, por assim dizer, entrar na vossa sinagoga, algum homem com anéis de ouro nos dedos, trajando roupas caras, e, ao mesmo tempo, entrar uma pessoa pobre, vestindo roupas velhas e sujas,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org