Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não removas os limites antigos; nem entres nos campos dos órfãos,
A Bíblia Sagrada
Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,
Bíblia King James Atualizada Português
Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos,
New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,
Referências Cruzadas
Provérbios 22:28
Não removas os limites antigos que teus pais fixaram.
Deuteronômio 19:14
Não removerás os marcos do teu próximo, colocados pelos teus antecessores na tua herança que receberás, na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres.
Jeremias 22:3
Assim diz o Senhor: Exercei o juízo e a justiça, e livrai o espoliado da mão do opressor. Não façais nenhum mal ou violencia ao estrangeiro, nem ao orfão, nem a viúva; não derrameis sangue inocente neste lugar.
Zacarias 7:10
e não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre; e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmao.
Deuteronômio 27:17
Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.
Jó 6:27
Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.
Jó 22:9
Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
Jó 24:2-3
Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.
Jó 24:9
Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
Jó 31:21-23
se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;
Salmos 94:6
Matam a viúva e o estrangeiro, e tiram a vida ao órfão.
Jeremias 7:5
Mas, se deveras emendardes os vossos caminhos e as vossas obras; se deveras executardes a justiça entre um homem e o seu proximo;
Malaquias 3:5
E chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador em seu salário, a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o Senhor dos exércitos.
Tiago 1:27
A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.