Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não cobices os seus manjares gostosos, porque é comida enganadora.
A Bíblia Sagrada
Não cobices os seus manjares gostosos, porque são pão de mentiras.
Bíblia King James Atualizada Português
Não cobices todas as iguarias que te são oferecidas, porquanto podem ser enganosas.
New American Standard Bible
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.
Referências Cruzadas
Provérbios 23:6
Não comas o pão do avarento, nem cobices os seus manjares gostosos.
Salmos 141:4
Não inclines o meu coração para o mal, nem para se ocupar de coisas más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma eu das suas gulodices!
Daniel 1:8
Daniel, porém, propôs no seu coração não se contaminar com a porção das iguarias do rei, nem com o vinho que ele bebia; portanto pediu ao chefe dos eunucos que lhe concedesse não se contaminar.
Lucas 21:34
Olhai por vós mesmos; não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e aquele dia vos sobrevenha de improviso como um laço.
Efésios 4:22
a despojar-vos, quanto ao procedimento anterior, do velho homem, que se corrompe pelas concupiscências do engano;