Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro puro, assim é o sábio repreensor para o ouvido obediente.
A Bíblia Sagrada
Como pendentes de ouro e gargantilhas de ouro fino, assim é o sábio repreensor para o ouvido ouvinte.
Bíblia King James Atualizada Português
Anel de ouro ou colar de ouro fino é a censura do sábio para o ouvido atento.
New American Standard Bible
Like an earring of gold and an ornament of fine gold Is a wise reprover to a listening ear.
Referências Cruzadas
Salmos 141:5
Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.
1 Samuel 25:31-34
então, meu senhor, não terás no coração esta tristeza nem este remorso de teres derramado sangue sem causa, ou de haver-se vingado o meu senhor a si mesmo. E quando o Senhor fizer bem a meu senhor, lembra-te então da tua serva.
Jó 42:11
Então vieram ter com ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa; condoeram-se dele, e o consolaram de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro e um pendente de ouro.
Provérbios 1:8-9
Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.
Provérbios 9:8
Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
Provérbios 15:5
O insensato despreza a correção e seu pai; mas o que atende à admoestação prudentemente se haverá.
Provérbios 15:31-32
O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.
Provérbios 20:12
O ouvido que ouve, e o olho que vê, o Senhor os fez a ambos.
Provérbios 27:5-6
Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.