Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos às que destroem os reis.

A Bíblia Sagrada

Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos, ao que destrói os reis.

Bíblia King James Atualizada Português

Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam.

New American Standard Bible

Do not give your strength to women, Or your ways to that which destroys kings.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 17:17

Tampouco multiplicará para si mulheres, para que o seu coração não se desvie; nem multiplicará muito para si a prata e o ouro.

Neemias 13:26

Não pecou nisso Salomão, rei de Israel? Entre muitas nações não havia rei semelhante a ele, e ele era amado de seu Deus, e Deus o constituiu rei sobre todo o Israel. Contudo mesmo a ele as mulheres estrangeiras o fizeram pecar.

Provérbios 5:9-11

para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;

1 Reis 11:1

Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,

Provérbios 7:26-27

Porque ela a muitos tem feito cair feridos; e são muitíssimos os que por ela foram mortos.

Oseias 4:11

A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a