Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ouve, filho meu, recebe com atenção as minhas palavras e terás vida longa.

A Bíblia Sagrada

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, e se te multiplicarão os anos de vida.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ouve, filho meu, e aceita as minhas palavras, para que se multipliquem os anos da tua vida.

New American Standard Bible

Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.

Referências Cruzadas

Provérbios 3:2

porquanto eles prolongarão a tua vida por muitos anos e te concederão plena

Deuteronômio 5:16

Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede.

Deuteronômio 6:2

Sendo assim, tu, teus filhos e teus netos temereis a Yahweh, o SENHOR vosso Deus, e obedecereis a todos os seus estatutos e mandamentos, que eu hoje vos ordeno, para que os guardeis durante toda a vossa existência, a fim de que vossos dias sejam felizes e se prolonguem na terra.

Jó 22:22

Aceita, pois, a orientação que vem da boca de Deus e deposita as suas palavras no coração.

Provérbios 2:1

Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 3:16

Ao passar da vida, na mão direita a sabedoria te garante longevidade; na mão

Provérbios 8:10

Recebei o meu ensino, e não a prata, preferi o conhecimento, antes do ouro puro.

Provérbios 19:20

Presta bastante atenção aos sábios conselhos, e recebe de coração a orientação, assim alcançarás a sabedoria.

Jeremias 9:20

Ó mulheres, escutai neste momento a Palavra do SENHOR; dai toda a vossa atenção às palavras que procedem da boca de Yahweh! Ensinai, pois, vossas filhas a lamentar-se; ensinai umas as outras a prantear.

João 3:32-33

Ele testifica o que tem visto e ouvido; mas ninguém aceita o seu testemunho.

1 Tessalonicenses 2:13

Outro motivo ainda temos nós para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, tendo vós recebido a Palavra que de nós ouvistes, que provém de Deus, acolhestes não como simples ensino de homens, mas sim como, em verdade é, a Palavra de Deus, a qual, com toda certeza, está operando eficazmente em vós, os que credes.

1 Timóteo 1:15

Esta declaração é fiel e digna de plena aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais eu sou o pior.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org