Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

um momento na rua, outro nas praças, em cada esquina se detém à espreita de sua vítima.

A Bíblia Sagrada

ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos,

Portugese Bible- Almeida Atualizada

ora está ela pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos.

New American Standard Bible

She is now in the streets, now in the squares, And lurks by every corner.

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 23:28

Como um assaltante elas espreitam suas vítimas, e multiplicam entre os homens o número dos infiéis!

Provérbios 9:14

Sentada à porta de sua casa, no ponto mais alto da cidade,

Jeremias 2:20

“Desde tempos antigos Eu quebrei o teu jugo e despedacei as correias das tuas cadeias. Mas tu declaraste: ‘Não servirei a ti!’ E, sendo assim, em toda colina elevada e debaixo de toda árvore frondosa, tu adulteravas e deitavas com uma prostituta.

Jeremias 2:33

Sabeis correr atrás das tuas paixões com tanto ardor e eficácia que até às prostitutas és capaz de ensinar com teu modo de proceder.

Jeremias 2:36

Que leviandade da tua parte mudar assim tão fácil de caminho! Eis que ficarás decepcionada com o Egito, do mesmo modo que te frustrarás com a Assíria.

Jeremias 3:2

“Levanta os teus olhos para os campos e montes, e dize: Onde não te deitaste? Nos caminhos te assentavas, esperando para emboscar teus pretendentes; agiu como os árabes beduínos e nômades no deserto. Manchaste a terra com a tua prostituição e impiedade.

Ezequiel 16:24-25

em cada praça pública construíste para tua própria vaidade e prostituição altares e santuários elevados.

Ezequiel 16:31

construindo o teu prostíbulo idólatra na esquina de cada caminho, e fazendo o teu altar em cada rua! Não procedeste nem sequer como a aquela que vende seu próprio corpo, porquanto desprezaste qualquer pagamento;

Apocalipse 18:23

Nunca mais brilhará dentre seus limites a luz das candeias. Jamais se ouvirá ali a voz do noivo e da noiva. Seus comerciantes eram os grandes profissionais do mundo. Todas as nações foram seduzidas por suas feitiçarias.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org