Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Se fores sábio, o benefício será todo teu; contudo, se fores zombador sofrerás as consequências da tua própria escolha”.

A Bíblia Sagrada

Se fores sábio, para ti sábio serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se fores sábio, para ti mesmo o serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.

New American Standard Bible

If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.

Referências Cruzadas

Jó 22:2-3

“Pode um ser humano ser útil a Deus? Ainda que seja uma pessoa de grande sabedoria, pode ajudar a Deus?

Jó 22:21

Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará.

Jó 35:6-7

Se pecares, que mal poderás fazer contra Deus? Ainda que seus pecados forem muitos, em que isso lhe afetará?

Provérbios 16:26

A fome do trabalhador o obriga a trabalhar; é o seu estômago que o impulsiona.

Isaías 28:22

Agora, portanto, não continueis a zombar, para que os vossos grilhões não se façam ainda mais fortes; porque já do Eterno, o SENHOR dos Exércitos, ouvi falar de uma destruição, e essa já está determinada sobre toda a face da terra.

Ezequiel 18:20

O indivíduo que pecar, este morrerá! O filho não levará a culpa do pai, tampouco o pai será culpado pelo pecado do filho. Assim, a justiça do justo lhe será creditada, e a malignidade do ímpio lhe será devidamente cobrada com a vida.

2 Pedro 3:3-4

Antes de tudo, considerai atentamente que, nos últimos dias, surgirão escarnecedores anunciando suas zombarias e seguindo suas próprias paixões.

2 Pedro 3:16

Ele escreve do mesmo modo em todas as suas epístolas, discorrendo nelas sobre esses assuntos, nas quais existem trechos difíceis de entender, os quais são distorcidos pelos ignorantes e insensatos, como fazem também com as demais Escrituras para a própria destruição deles.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org