Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Filho meu, se pessoas perversas tentarem seduzir-te, não o permitas!

A Bíblia Sagrada

Filho meu, se os pecadores, com blandícias, te quiserem tentar, não consintas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho meu, se os pecadores te quiserem seduzir, não consintas.

New American Standard Bible

My son, if sinners entice you, Do not consent.

Referências Cruzadas

Efésios 5:11

E não vos associeis às obras infrutíferas das trevas; pelo contrário, condenai-as;

Salmos 50:18

Ao encontrar um ladrão, a ele te associas como amigo, e com adúlteros te misturas alegremente.

Provérbios 16:29

O homem violento alicia seu próprio amigo e o guia pelas trilhas do mal.

Gênesis 39:7-13

Algum tempo depois, a mulher do seu senhor começou a cobiçar José. E um dia ela o convidou: “Vem e deita-te comigo!”

Deuteronômio 13:8

não te deixes convencer, tampouco ouças o que essa pessoa tem a dizer-te. Não tenhas a menor piedade nem compaixão de nenhum desses, nem o protejas.

Juízes 16:16-21

Como todos os dias ela o importunasse com sua insistência, ele foi se cansando dia após dia, a ponto de angustiar-se até à morte.

Salmos 1:1

Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores.

Provérbios 7:21-23

Assim, com a sedução ardilosa das suas muitas palavras e gestos, persuadiu-o, com a lisonja e volúpia dos seus lábios, o arrastou.

Provérbios 13:20

Aquele que caminha com os sábios será cada vez mais sábio, todavia aquele

Provérbios 20:19

Quem vive contando casos sigilosos não sabe guardar segredos; portanto, evita a companhia de quem fala demais.

Romanos 16:18

Porquanto essas pessoas não estão servindo a Cristo, nosso Senhor, mas sim a seus próprios desejos. Mediante palavras suaves e bajulação, enganam o coração dos incautos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org