Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
A Bíblia Sagrada
Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da razão.
Bíblia King James Atualizada Português
Como anel de ouro em focinho de porco, assim é a mulher bonita, mas indiscreta.
New American Standard Bible
As a ring of gold in a swine's snout So is a beautiful woman who lacks discretion.
Referências Cruzadas
Gênesis 24:47
Então lhe perguntei: De quem és filha? E ela disse: Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu. Então eu lhe pus o pendente no nariz e as pulseiras sobre as mãos;
Provérbios 7:10
e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada à moda das prostitutas, e astuta de coração.
Provérbios 9:13
A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.
Provérbios 31:30
Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.
Ezequiel 16:15-22
Mas confiaste na tua formosura, e te corrompeste por causa da tua fama; e derramavas as tuas prostituições sobre todo o que passava, para seres dele.
Naum 3:4-6
tudo isso por causa da multidão dos adultérios, da meretriz formosa, da mestra das feitiçarias, que vende nações por seus deleites, e familias pelas suas feitiçarias.
1 Pedro 3:3-4
O vosso adorno não seja o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, o uso de jóias de ouro, ou o luxo dos vestidos,
2 Pedro 2:22
Deste modo sobreveio-lhes o que diz este provérbio verdadeiro; Volta o cão ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal.