Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As palavras dos perversos são armadilhas mortais, mas, quando os justos falam,
A Bíblia Sagrada
As palavras dos ímpios são para armarem ciladas ao sangue, mas a boca dos retos os livrará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
As palavras dos ímpios são emboscadas para derramarem sangue; a boca dos retos, porém, os livrará.
New American Standard Bible
The words of the wicked lie in wait for blood, But the mouth of the upright will deliver them.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 14:3
A conversa do perverso traz a vara para suas próprias costas, mas os lábios dos sábios os protegem.
2 Samuel 17:1-4
Aitofel pediu a Absalão: “Permita-me escolher doze mil homens e me laçar esta noite mesmo à perseguição de Davi.
Ester 4:7-14
Mardoqueu lhe contou tudo o que tinha ocorrido com ele e a soma exata da prata que Hamã havia prometido depositar na tesouraria do rei para a execução da matança total dos judeus.
Ester 7:4-6
Falo deste modo porquanto meu povo e eu fomos sentenciados ao extermínio, à matança e ao aniquilamento. Se somente tivéssemos sido entregues como escravos e servas, eu ter-me-ia mantido em silêncio. No entanto, esta desgraça que se aproxima não irá compensar o prejuízo que dela resultará para o rei!”
Provérbios 1:11-19
Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;
Isaías 59:7
Seus pés correm apressadamente para tudo quanto é maligno, são ágeis em derramar sangue inocente. Seus pensamentos são continuamente maus; ruína e extermínio marcam seus caminhos.
Jeremias 5:26
De fato, há ímpios no meio do meu povo: pessoas que ficam à espreita como numa emboscada de caçadores de pássaros; mas neste caso, suas armadilhas foram feitas para capturar gente.
Miqueias 7:1-2
Ah! Que infelicidade a minha! Sou como um homem faminto que depois da colheita de verão procura figos nas figueiras e uvas nas parreiras, todavia não encontra mais nada porque todas as uvas e todos os figos maduros já foram tirados!
Atos 23:12
Na manhã seguinte, os judeus planejaram uma cilada e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não tirassem a vida de Paulo.
Atos 23:15
Agora, portanto, juntamente com o Sinédrio, solicitai ao comandante que o mande descer diante de vós como se fôsseis investigar com mais exatidão sobre o seu caso. Assim, estaremos preparados para matá-lo antes que consiga chegar até aqui”.
Atos 25:3
Então, rogaram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, em detrimento do direito de Paulo, pois estavam tramando matá-lo na estrada.