Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O desejo que se cumpre deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominação para os loucos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O desejo que se cumpre deleita a alma; mas apartar-se do ma e abominação para os tolos.

Bíblia King James Atualizada Português

A esperança que se realiza satisfaz e alegra a alma; o tolo, contudo, jamais se

New American Standard Bible

Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.

Referências Cruzadas

Provérbios 13:12

A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.

1 Reis 1:48

E também disse o rei assim: Bendito o SENHOR, Deus de Israel, que hoje tem dado quem se assente no meu trono e que os meus olhos o vissem.

Jó 28:28

Mas disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.

Salmos 21:1-2

O rei se alegra em tua força, SENHOR; e na tua salvação grandemente se regozija.

Salmos 34:14

Aparta-te do mal e faze o bem; procura a paz e segue-a.

Salmos 37:27

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

Provérbios 3:7

Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao SENHOR e aparta-te do mal.

Provérbios 16:6

Pela misericórdia e pela verdade, se purifica a iniquidade; e, pelo temor do SENHOR, os homens se desviam do mal.

Provérbios 16:17

O alto caminho dos retos é desviar-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua alma.

Provérbios 29:27

Abominação é para os justos o homem iníquo, e abominação é para o ímpio o de retos caminhos. 

Cantares 3:4

Apartando-me eu um pouco deles, logo achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, até que o introduzi em casa de minha mãe, na câmara daquela que me gerou.

2 Timóteo 2:19

Todavia o fundamento de Deus fica firme, tendo este selo: O Senhor conhece os que são seus, e qualquer que profere o nome de Cristo aparte-se da iniquidade.

2 Timóteo 4:7-8

Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.

Apocalipse 7:14-17

E eu disse-lhe: Senhor, tu sabes. E ele disse-me: Estes são os que vieram de grande tribulação, e lavaram os seus vestidos e os branquearam no sangue do Cordeiro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org