Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aquele que poupa a vara aborrece a seu filho; mas quem o ama, a seu tempo o castiga.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.

New American Standard Bible

He who withholds his rod hates his son, But he who loves him disciplines him diligently.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:18

Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma.

Provérbios 22:15

A estultícia está ligada ao coração do menino, mas a vara da correção a afugentará dele.

Provérbios 29:15

A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.

Provérbios 23:13-14

Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando -a com a vara, nem por isso morrerá.

Provérbios 29:17

Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.

Provérbios 3:12

Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.

Provérbios 8:36

Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me aborrecem amam a morte.

Lucas 14:26

Se alguém vier a mim, e não aborrecer a seu pai, e mãe, e mulher, e filhos, e irmãos, e irmãs, e ainda também a sua própria vida, não pode ser meu discípulo.

Hebreus 12:6-8

Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org