Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O ímpio é derrubado pela sua malícia; mas o justo até na sua morte acha refúgio.
A Bíblia Sagrada
Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança.
Bíblia King James Atualizada Português
Por meio da sua própria malignidade, o perverso é derrubado; os justos, entretanto, ainda que diante da morte, encontram consolo e esperança.
New American Standard Bible
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.
Referências Cruzadas
2 Timóteo 4:18
E o Senhor me livrará de toda má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.
Gênesis 49:18
A tua salvação tenho esperado, ó Senhor!
2 Coríntios 1:9
portanto já em nós mesmos tínhamos a sentença de morte, para que não confiássemos em nós, mas em Deus, que ressuscita os mortos;
2 Coríntios 5:8
temos bom ânimo, mas desejamos antes estar ausentes deste corpo, para estarmos presentes com o Senhor.
Jó 13:15
Eis que ele me matará; não tenho esperança; contudo defenderei os meus caminhos diante dele.
Jó 19:25-27
Pois eu sei que o meu Redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
Salmos 23:4
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Salmos 37:37
Nota o homem íntegro, e considera o reto, porque há para o homem de paz um porvir feliz.
Jó 18:18
É lançado da luz para as trevas, e afugentado do mundo.
Jó 27:20-22
Pavores o alcançam como um dilúvio; de noite o arrebata a tempestade.
Salmos 16:11
Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
Salmos 17:15
Quanto a mim, em retidão contemplarei a tua face; eu me satisfarei com a tua semelhança quando acordar.
Salmos 58:9
Que ele arrebate os espinheiros antes que cheguem a aquecer as vossas panelas, assim os verdes, como os que estão ardendo.
Provérbios 6:15
Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
Provérbios 24:16
Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.
Daniel 5:26-30
Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
Lucas 2:29
Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra;
João 8:21
Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Eu me retiro; buscar-me- eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, vós não podeis ir.
João 8:24
Por isso vos disse que morrereis em vossos pecados; porque, se não crerdes que eu sou, morrereis em vossos pecados.
Romanos 9:22
E que direis, se Deus, querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição;
1 Coríntios 15:55-58
Onde está, ó morte, a tua vitória? Onde está, ó morte, o teu aguilhão?
Filipenses 1:21
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
Filipenses 1:23
Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor;
1 Tessalonicenses 5:3
pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
Apocalipse 14:13
Então ouvi uma voz do céu, que dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem dos seus trabalhos, pois as suas obras os acompanham.