Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
A Bíblia Sagrada
Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
Bíblia King James Atualizada Português
Os insensatos zombam do mandamento de reparar o pecado cometido, mas entre os justos há humildade e correta atitude.
New American Standard Bible
Fools mock at sin, But among the upright there is good will.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:23
E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
Jó 15:16
quanto menos o homem abominável e corrupto, que bebe a iniqüidade como a água?
Jó 34:7-9
Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água,
Provérbios 1:22
Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
Provérbios 3:4
assim acharás favor e bom entendimento à vista de Deus e dos homens.
Provérbios 8:35
Porque o que me achar achará a vida, e alcançará o favor do Senhor.
Provérbios 12:2
O homem de bem alcançará o favor do Senhor; mas ao homem de perversos desígnios ele condenará.
Provérbios 13:15
O bom senso alcança favor; mas o caminho dos prevaricadores é aspero:
Provérbios 26:18-19
Como o louco que atira tições, flechas, e morte,
Provérbios 30:20
Tal é o caminho da mulher adúltera: ela come, e limpa a sua boca, e diz: não pratiquei iniqüidade.
Romanos 14:17-18
porque o reino de Deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no Espírito Santo.
Judas 1:18
os quais vos diziam: Nos últimos tempos haverá escarnecedores, andando segundo as suas ímpias concupiscências.