Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O princípio da contenda é como o soltar de águas represadas; deixa por isso a porfia, antes que haja rixas.
A Bíblia Sagrada
Como o soltar as águas, é o princípio da contenda; deixa por isso a porfia, antes que sejas envolvido.
Bíblia King James Atualizada Português
O início de um desentendimento é como a primeira rachadura numa enorme represa; por isso resolva pacificamente toda a questão antes que se transforme numa contenda destruidora.
New American Standard Bible
The beginning of strife is like letting out water, So abandon the quarrel before it breaks out.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 20:3
Honroso é para o homem o desviar-se de questões; mas todo insensato se entremete nelas.
Provérbios 25:8
O que os teus olhos viram, não te apresses a revelar, para depois, ao fim, não saberes o que hás de fazer, podendo-te confundir o teu próximo.
1 Tessalonicenses 4:11
e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,
Gênesis 13:8-9
Disse, pois, Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.
Juízes 8:1-3
Então os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra Midiã? E repreenderam-no asperamente.
Juízes 12:1-6
Então os homens de Efraim se congregaram, passaram para Zafom e disseram a Jefté: Por que passaste a combater contra os amonitas, e não nos chamaste para irmos contigo? Queimaremos a fogo a tua casa contigo.
2 Samuel 2:14-17
Então disse Abner a Joabe: Levantem-se os mancebos, e se batam diante de nós. Respondeu Joabe: Levantem-se.
2 Samuel 19:41-22
Então todos os homens de Israel vieram ter com o rei, e lhe disseram: Por que te furtaram nossos irmãos, os homens de Judá, e fizeram passar o Jordão o rei e a sua casa, e todos os seus homens com ele?
2 Crônicas 10:14-16
falou-lhes conforme o conselho dos jovens, dizendo: Meu pai fez pesado o vosso jugo, mas eu lhe acrescentarei mais; meu pai vos castigou com açoites, mas eu vos castigarei com escorpiões.
2 Crônicas 13:17
De maneira que Abias e o seu povo fizeram grande matança entre eles; pois que caíram mortos de Israel quinhentos mil homens escolhidos.
2 Crônicas 25:17-24
Tendo Amazias, rei de Judá, tomado conselho, mandou dizer a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel: Vem, vejamo-nos face a face.
2 Crônicas 28:6
pois Peca, filho de Remalias, matou em Judá, num só dia cento e vinte mil todos homens valentes; porquanto haviam abandonado o Senhor, Deus de seus pais.
Provérbios 13:10
Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
Provérbios 14:29
Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.
Provérbios 15:1
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
Provérbios 16:32
Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Provérbios 17:19
O que ama a contenda ama a transgressao; o que faz alta a sua porta busca a ruína.
Provérbios 19:11
A discrição do homem fá-lo tardio em irar-se; e sua glória está em esquecer ofensas.
Provérbios 26:21
Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
Provérbios 29:22
O homem iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.
Eclesiastes 7:8-9
Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.
Mateus 5:39-41
Eu, porém, vos digo que não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Atos 6:1-5
Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.
Atos 15:2-21
Tendo Paulo e Barnabé contenda e não pequena discussão com eles, os irmãos resolveram que Paulo e Barnabé e mais alguns dentre eles subissem a Jerusalém, aos apóstolos e aos anciãos, por causa desta questão.
Romanos 12:18
Se for possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens.
2 Timóteo 2:23-24
E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
Tiago 3:14-18
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.