Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para aquele que está diante de ti;

A Bíblia Sagrada

Quando te assentares a comer com um governador, atenta bem para o que se te pôs diante;

Bíblia King James Atualizada Português

Quando te assentas para uma refeição com alguma autoridade, presta atenção em quem está diante de ti;

New American Standard Bible

When you sit down to dine with a ruler, Consider carefully what is before you,

Referências Cruzadas

Gênesis 43:32-34

Serviram-lhe, pois, a ele à parte, e a eles também à parte, e à parte aos egípcios que comiam com ele; porque os egípcios não podiam comer com os hebreus, porquanto é isso abominação aos egípcios.

Judas 1:12

Estes são os escolhidos em vossos ágapes, quando se banqueteiam convosco, pastores que se apascentam a si mesmos sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos; são árvores sem folhas nem fruto, duas vezes mortas, desarraigadas;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org