Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A sabedoria é alta demais para o insensato; ele não abre a sua boca na porta.

A Bíblia Sagrada

É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a boca.

Bíblia King James Atualizada Português

A sabedoria é virtude elevada demais para o perverso; por isso ele fica sem palavras nas assembleias.

New American Standard Bible

Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth in the gate.

Referências Cruzadas

Provérbios 14:6

O escarnecedor busca sabedoria, e não a encontra; mas para o prudente o conhecimento é fácil.

Salmos 10:5

Os seus caminhos são sempre prósperos; os teus juízos estão acima dele, fora da sua vista; quanto a todos os seus adversários, ele os trata com desprezo.

Jó 5:4

Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.

Jó 29:7-25

Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,

Jó 31:21

se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;

Salmos 92:5-6

Quão grandes são, ó Senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!

Provérbios 15:24

Para o sábio o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie do Seol que é em baixo.

Provérbios 17:24

O alvo do inteligente é a sabedoria; mas os olhos do insensato estão nas extremidades da terra.

Provérbios 22:22

Não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;

Provérbios 31:8-9

Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados.

Isaías 29:21

os que fazem por culpado o homem numa causa, os que armam laços ao que repreende na porta, e os que por um nada desviam o justo.

Amós 5:10

Eles odeiam ao que na porta os repreende, e abominam ao que fala a verdade.

Amós 5:12

Pois sei que são muitas as vossas transgressões, e graves os vossos pecados; afligis o justo, aceitais peitas, e na porta negais o direito aos necessitados.

Amós 5:15

Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta. Talvez o Senhor, o Deus dos exércitos, tenha piedade do resto de José.

1 Coríntios 2:14

Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque para ele são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org