Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.

A Bíblia Sagrada

Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.

Bíblia King James Atualizada Português

tira o ímpio da presença do rei e seu trono se firmará na justiça.

New American Standard Bible

Take away the wicked before the king, And his throne will be established in righteousness.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:12

Abominação é para os reis o praticarem a impiedade; porque com justiça se estabelece o trono.

Provérbios 20:8

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos joeira a todo malfeitor.

Provérbios 29:14

Se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.

1 Reis 2:33

Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a Davi, e à sua descendência, e à sua casa, e ao seu trono, o Senhor dará paz para sempre.

1 Reis 2:46

E o rei deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual saiu, e feriu a Simei, de modo que morreu. Assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.

Ester 7:10

Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.

Ester 8:11-17

Nestas cartas o rei concedia aos judeus que havia em cada cidade que se reunissem e se dispusessem para defenderem as suas vidas, e para destruírem, matarem e esterminarem todas as forças do povo e da província que os quisessem assaltar, juntamente com os seus pequeninos e as suas mulheres, e que saqueassem os seus bens,

Salmos 101:7-8

O que usa de fraude não habitará em minha casa; o que profere mentiras não estará firme perante os meus olhos.

Provérbios 20:28

A benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.

Isaías 9:7

Do aumento do seu governo e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o estabelecer e o fortificar em retidão e em justiça, desde agora e para sempre; o zelo do Senhor dos exércitos fará isso.

Isaías 16:5

então um trono será estabelecido em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de Davi se assentará em verdade um que julgue, e que procure a justiça e se apresse a praticar a retidão.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org