Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a Davi, e à sua descendência, e à sua casa, e ao seu trono, o Senhor dará paz para sempre.
A Bíblia Sagrada
Assim, recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua semente para sempre; mas a Davi, e à sua semente, e à sua casa, e ao seu trono dará o SENHOR paz para todo o sempre.
Bíblia King James Atualizada Português
Recaia, pois, o sangue deles sobre a cabeça de Joabe e de sua descendência para sempre, mas que Davi e sua descendência, sua casa e seu trono gozem sempre de paz da parte de Yahweh!”
New American Standard Bible
"So shall their blood return on the head of Joab and on the head of his descendants forever; but to David and his descendants and his house and his throne, may there be peace from the LORD forever."
Referências Cruzadas
1 Reis 2:32
Assim o Senhor fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque deu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou à espada, sem que meu pai Davi o soubesse, a saber: a Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e a Amasa, filho de Jeter, chefe do exército de Judá.
2 Samuel 3:28-29
Depois Davi, quando o soube, disse: Inocente para sempre sou eu, e o meu reino, para com o Senhor, no tocante ao sangue de Abner, filho de Ner.
2 Reis 5:27
Portanto a lepra de Naamã se pegará a ti e à tua descendência para sempre. Então Geazi saiu da presença dele leproso, branco como a neve.
Salmos 89:29
Farei que subsista para sempre a sua descendência, e o seu trono como os dias dos céus.
Salmos 89:36-37
A sua descendência subsistirá para sempre, e o seu trono será como o sol diante de mim;
Salmos 101:8
De manhã em manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniqüidade.
Salmos 109:6-15
Põe sobre ele um ímpio, e esteja à sua direita um acusador.
Salmos 132:12
Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
Provérbios 25:5
Tira o ímpio da presença do rei, e o seu trono se firmará na justiça.
Isaías 9:6-7
Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o governo estará sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai Eterno, Príncipe da Paz.
Isaías 11:1-9
Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
Mateus 27:25
E todo o povo respondeu: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.
Lucas 1:31-33
Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.
Lucas 2:14
Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.