Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Como neve no verão e chuva na colheita, assim a honra não fica bem ao insensato.
A Bíblia Sagrada
Como a neve no verão e como a chuva na sega, assim não é conveniente ao louco a honra.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como a neve no verão, e como a chuva no tempo da ceifa, assim não convém ao tolo a honra.
New American Standard Bible
Like snow in summer and like rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
Referências Cruzadas
Juízes 9:7
Levaram esta notícia a Jotão, então ele subiu ao cume do monte Gerizim e exclamou ao povo com grande voz: “Ouvi-me atentos, ó ilustres cidadãos de Siquém, a fim de que Deus igualmente os ouça!
Juízes 9:20
Contudo, se não for assim, que brote fogo de Abimeleque e consuma todo o povo de Siquém e de Bete-Milo, e que igualmente saia fogo dos cidadãos de Siquém e de Bete-Milo, e devore Abimeleque!”
Juízes 9:56-57
E assim Deus fez recair sobre Abimeleque o devido castigo por todo o mal que ele havia praticado a seu pai, assassinando os seus setenta irmãos.
1 Samuel 12:17-18
Não é agora a época da colheita do trigo? Pois bem, rogarei a Yahweh, e Ele fará trovejar e chover a fim de que venhas a reconhecer com toda clareza como foi grave o pecado que cometestes contra o SENHOR pedindo um rei para vós!”
Ester 3:1-15
Passados esses acontecimentos, o rei Assuero, Xerxes, engrandeceu diante de todos a Hamã, filho de Hamedata, descendente de Agague, exaltando-o em dignidade e lhe concedeu preeminência sobre todos os ilustres oficiais, seus colegas.
Ester 4:6
Hatá foi falar com Mardoqueu e o encontrou na praça da cidade, em frente à porta do palácio do rei.
Ester 4:9
Em seguida Hatá retornou e comunicou a Ester tudo o que Mardoqueu lhe havia relatado.
Salmos 12:8
Os ímpios vagueiam soberbos por toda parte, quando a corrupção é exaltada na sociedade.
Salmos 15:4
A seus olhos, o ímpio é desprezível; mas dedica honra aos que temem o SENHOR. Mantém a palavra empenhada e, mesm saindo prejudicado, não volta atrás;
Salmos 52:1
Ao regente do coro. Um poema didático de Davi, quando Doegue, edomita, fez saber a Saul que Davi entrara na casa de Abimeleque. Por que, ó prepotente, te vanglorias na maldade, para ultraje de Deus, todo dia?
Provérbios 17:7
Os lábios eloquentes não ficam bem ao insensato; muito menos a língua mentirosa
Provérbios 19:10
Não fica bem que os tolos vivam luxuosamente; mais ridículo ainda é o servo dominar os príncipes.
Provérbios 26:3
Assim como o chicote foi feito para o cavalo, e o freio, para o jumento, a vara da disciplina é para as costas de quem não tem juízo.
Provérbios 26:8
Como prender uma pedra à atiradeira é conceder honra ao tolo.
Provérbios 28:16
Um príncipe sem inteligência multiplica as extorsões; mas aquele que detesta a desonestidade governará por muito tempo!
Eclesiastes 10:5-7
Há, todavia, outro mal que observei debaixo do sol, um erro cometido pelos que têm o poder de governar: