Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder àquele que me vituperar.
A Bíblia Sagrada
Sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que tenha alguma coisa que responder àquele que me desprezar.
Bíblia King James Atualizada Português
Filho meu, sê sábio! Assim eu encontrarei a felicidade e saberei dar uma boa resposta a quem me criticar.
New American Standard Bible
Be wise, my son, and make my heart glad, That I may reply to him who reproaches me.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.
Salmos 119:42
Assim terei o que responder ao que me afronta, pois confio na tua palavra.
Provérbios 23:15-16
Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;
Salmos 127:4-5
Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.
Provérbios 15:20
O filho sábio alegra a seu pai; mas o homem insensato despreza a sua mãe.
Provérbios 23:24-25
Grandemente se regozijará o pai do justo; e quem gerar um filho sábio, nele se alegrará.
Provérbios 29:3
O que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.
Eclesiastes 2:18-21
Também eu aborreci todo o meu trabalho em que me afadigara debaixo do sol, visto que tenho de deixá-lo ao homem que virá depois de mim.
2 João 1:4
Muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do Pai.