Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que guarda a lei é filho sábio; mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai.

A Bíblia Sagrada

O que guarda a lei é filho sábio, mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem guarda a Lei é filho inteligente, mas o que anda em más companhias entristece e envergonha seus pais.

New American Standard Bible

He who keeps the law is a discerning son, But he who is a companion of gluttons humiliates his father.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:3

O que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.

Provérbios 2:1-6

Filho meu, se aceitares as minhas palavras, e entesourares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 3:1-35

Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

Provérbios 19:26

O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.

Provérbios 23:19-22

Ouve tu, filho meu, e sê sábio; e dirige no caminho o teu coração.

Provérbios 28:24

O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Isso não é transgressão; esse é companheiro do destruidor.

Provérbios 29:15

A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.

Lucas 15:13

Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.

Lucas 15:30

vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.

1 Pedro 4:3-4

Porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org