Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o que prova o ser humano são os elogios que recebe.
A Bíblia Sagrada
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, e o homem é provado pelos louvores.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro, e o homem é provado pelos louvores que recebe.
New American Standard Bible
The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
Referências Cruzadas
Provérbios 17:3
O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR que revela quem as pessoas realmente são.
1 Samuel 18:7-8
E as mulheres dançavam e cantavam: “Saul matou milhares, e Davi, dezenas de milhares!”
1 Samuel 18:15-16
Observando que Davi sempre alcançava grande sucesso, Saul deixava seu temor crescer,
1 Samuel 18:30
Os príncipes e comandantes filisteus continuaram promovendo guerras e batalhas, contudo, todas as vezes que tentavam alguma emboscada ou ataque, Davi se destacava como o mais hábil dos comandantes de Saul, e, a cada dia, sua fama crescia por toda a região.
2 Samuel 14:25
Em todo o Israel, não havia ninguém que fosse tão belo como o jovem Absalão, o qual era elogiado por todos em virtude de sua beleza física. Da cabeça aos pés, não havia nele nenhuma deformidade.
2 Samuel 15:6-12
Absalão, deste modo, ia seduzindo o coração da população de Israel e, dia a dia, conquistando a lealdade dos israelenses que vinham pedir que o rei lhes fizesse justiça.
Salmos 12:6
As palavras do SENHOR são verdadeiras, são puras como a prata purificada num forno, sete vezes refinada.
Salmos 66:10
Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata.
Zacarias 13:9
“Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’”
Malaquias 3:3
Ele se assentará como refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata. Assim passarão a apresentar perante Yahwehofertas com justiça.
1 Pedro 1:7
Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado.
1 Pedro 4:12
Amados, não vos assusteis com a provação que surge entre vós, como fogo ardente, com o objetivo de provar a vossa fé. Não entendais isso como se algo estranho vos estivesse acontecendo.