Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, e o homem é provado pelos louvores.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O crisol é para a prata, e o forno para o ouro, e o homem é provado pelos louvores que recebe.
Bíblia King James Atualizada Português
O crisol é para a prata e o forno é para o ouro, mas o que prova o ser humano são os elogios que recebe.
New American Standard Bible
The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
Referências Cruzadas
Provérbios 17:3
O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro; mas o SENHOR prova os corações.
1 Samuel 18:7-8
E as mulheres, tangendo, respondiam umas às outras e diziam: Saul feriu os seus milhares, porém Davi, os seus dez milhares.
1 Samuel 18:15-16
Vendo, então, Saul que tão prudentemente se conduzia, tinha receio dele.
1 Samuel 18:30
E, saindo os príncipes dos filisteus para a batalha, sucedeu que Davi se conduziu mais prudentemente do que todos os servos de Saul; portanto, o seu nome era mui estimado.
2 Samuel 14:25
Não havia, porém, em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Absalão; desde a planta do pé até à cabeça, não havia nele defeito algum.
2 Samuel 15:6-12
E desta maneira fazia Absalão a todo o Israel que vinha ao rei para juízo; assim, furtava Absalão o coração dos homens de Israel.
Salmos 12:6
As palavras do SENHOR são palavras puras como prata refinada em forno de barro e purificada sete vezes.
Salmos 66:10
Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.
Zacarias 13:9
E farei passar essa terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro; ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O SENHOR é meu Deus.
Malaquias 3:3
E assentar-se -á, afinando e purificando a prata; e purificará os filhos de Levi e os afinará como ouro e como prata; então, ao SENHOR trarão ofertas em justiça.
1 Pedro 1:7
Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;
1 Pedro 4:12
Amados, não estranheis a ardente prova que vem sôbre vós para vos tentar, como se coisa estranha vos acontecesse;