Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pai meu! Provado seja Jó até ao fim, pelas suas respostas próprias de homens malignos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Oxalá que Jó fosse provado até o fim; porque responde como os iníquos.
Bíblia King James Atualizada Português
Sim, Jó precisa sofrer sua prova até o fim por causa do seu modo ímpio de responder às circunstâncias.
New American Standard Bible
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
Referências Cruzadas
Jó 12:6
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocam a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.
Jó 21:7
Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?
Jó 22:15
Porventura, consideraste a vereda do século passado, que pisaram os homens iníquos?
Jó 23:16
Porque Deus macerou o meu coração, e o Todo-poderoso me perturbou.
Jó 24:1
Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não vêem os seus dias os que o conhecem?
Jó 34:8-9
E caminha em companhia dos que praticam a iniquidade, e anda com homens ímpios?
Salmos 17:3
Provaste o meu coração; visitaste-me de noite; examinaste-me e nada achaste; o que pensei, a minha boca não transgredirá.
Salmos 26:2
Examina-me, SENHOR, e prova-me; esquadrinha a minha mente e o meu coração.
Tiago 5:11
Eis que temos por bem-aventurados os que sofreram. Ouvistes qual foi a paciência de Job, e vistes o fim que o Senhor lhe deu; porque o Senhor é muito misericordioso e piedoso.