Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O rei que julga o pobre; com verdade estabelecerá seu trono para sempre.

A Bíblia Sagrada

O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.

New American Standard Bible

If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:12

A prática da impiedade é abominável para os governantes, porque com equidade deve ser estabelecido o poder.

Salmos 72:2-4

Que ele governe teu povo com retidão, preservando o direito dos humildes!

Provérbios 25:5

tira o ímpio da presença do rei e seu trono se firmará na justiça.

Provérbios 29:4

Quando o governo é honesto, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba em desgraça!

Isaías 11:4

Antes, julgará com retidão e carinho todos os necessitados, com justiça tomará decisões em favor dos pobres. Usará a sua Palavra como se fosse um cajado, ferirá a terra; e com o sopro da sua boca exterminará os ímpios!

Jó 29:11-18

Todos os que me ouviam, consideravam-me feliz e quem me observava dava bom testemunho sobre meu modo de ser e agir;

Salmos 72:12-14

Porquanto, ele liberta os oprimidos que clamam por socorro, assim como os pobres que não têm quem lhes preste auxílio.

Salmos 82:2-3

“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?

Salmos 89:2

Sim, anuncio a todos que teu amor está edificado para sempre; nos céus estabeleceste tua fidelidade:

Provérbios 20:28

A bondade e a lealdade preservam o rei; por sua benignidade, ele dá firmeza ao seu trono.

Provérbios 28:16

Um príncipe sem inteligência multiplica as extorsões; mas aquele que detesta a desonestidade governará por muito tempo!

Isaías 1:17

aprendei a fazer o bem! Buscai o direito, corrigi o opressor!

Isaías 9:6-7

Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.

Jeremias 5:28

estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres.

Jeremias 22:16

Julgou a causa do necessitado e do pobre; e assim, tudo lhe transcorria de modo agradável. E, afinal, não é isso que significa conhecer-me?” Afirma o Eterno.

Daniel 4:27

Portanto, ó querido rei, aceita o meu conselho: Reconhece os teus pecados, abandona a maldade e passa a praticar a justiça e a exercer compaixão pelos carentes e necessitados. Talvez, assim, de fato, continues a viver em paz e tranqüilidade!”

Lucas 1:32-33

Ele será Grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi,

Hebreus 1:8-9

Entretanto, a respeito do Filho, revela: “O teu trono, ó Deus, subsiste por toda a eternidade; e o cetro do teu Reino é bastão da justiça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org