Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Muitos buscam a face do príncipe, mas o juízo de cada um vem do SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Muitos buscam o favor do príncipe; mas é do Senhor que o homem recebe a justiça.

Bíblia King James Atualizada Português

Muitos procuram o favor das pessoas importantes, mas o SENHOR dá o que cada um merece!

New American Standard Bible

Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the LORD.

Referências Cruzadas

Provérbios 19:6

Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.

Salmos 20:9

Salva-nos, SENHOR! Ouça-nos o Rei quando clamarmos. 

Gênesis 43:14

E Deus Todo-poderoso vos dê misericórdia diante do varão, para que deixe vir convosco vosso outro irmão, e Benjamim; e eu, se for desfilhado, desfilhado ficarei.

Esdras 7:27-28

Bendito seja o SENHOR, Deus de nossos pais, que tal inspirou ao coração do rei, para ornarmos a Casa do SENHOR, que está em Jerusalém;

Neemias 1:11

Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo e dá-lhe graça perante este homem. Então, era eu copeiro do rei. 

Ester 4:16

Vai, e ajunta todos os judeus que se acharem em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais por três dias, nem de dia nem de noite, e eu e as minhas moças também assim jejuaremos; e assim irei ter com o rei, ainda que não é segundo a lei; e, perecendo, pereço.

Salmos 62:12

A ti também, Senhor, pertence a misericórdia; pois retribuirás a cada um segundo a sua obra.

Provérbios 16:7

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

Provérbios 19:21

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.

Provérbios 21:1

Como ribeiros de águas, assim é o coração do rei na mão do SENHOR; a tudo quanto quer o inclina.

Isaías 46:9-11

Lembrai-vos das coisas passadas desde a antiguidade; que eu sou Deus, e não há outro Deus, não há outro semelhante a mim.

Isaías 49:4

Porém eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia o meu direito está perante o SENHOR, e o meu galardão perante o meu Deus.

Daniel 4:35

E todos os moradores da terra são reputados em nada; e, segundo a sua vontade, ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão e lhe diga: Que fazes?

1 Coríntios 4:4

Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado; pois quem me julga é o Senhor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org