Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.

Bíblia King James Atualizada Português

Quando o governo é honesto, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba em desgraça!

New American Standard Bible

The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.

Referências Cruzadas

Provérbios 29:14

O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.

1 Samuel 13:13

Então, disse Samuel a Saul: Agiste nesciamente e não guardaste o mandamento que o SENHOR, teu Deus, te ordenou; porque, agora, o SENHOR teria confirmado o teu reino sobre Israel para sempre.

2 Samuel 8:15

Reinou, pois, Davi sobre todo o Israel; e Davi julgava e fazia justiça a todo o seu povo.

1 Reis 2:12

E Salomão se assentou no trono de Davi, seu pai, e o seu reino se fortificou sobremaneira.

2 Reis 15:18-20

E fez o que era mal aos olhos do SENHOR; todos os seus dias se não apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, que fez pecar a Israel.

2 Crônicas 9:8

Bendito seja o SENHOR, teu Deus, que se agradou de ti para te pôr como rei sobre o seu trono, pelo SENHOR, teu Deus, porquanto teu Deus ama a Israel, para o estabelecer perpetuamente; e pôs-te como rei sobre eles, para fazeres juízo e justiça.

Salmos 89:14

Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade vão adiante do teu rosto.

Salmos 99:4

E a força do Rei ama o juízo; tu firmas a equidade, fazes juízo e justiça em Jacó.

Provérbios 8:15

Por mim, reinam os reis, e os príncipes ordenam justiça.

Provérbios 16:12

Abominação é para os reis o praticarem a impiedade, porque com justiça se estabelece o trono.

Provérbios 20:8

Assentando-se o rei no trono do juízo, com os seus olhos dissipa todo mal.

Isaías 9:7

Do aumento deste principado e da paz não haverá fim, sobre o trono de Davi e no seu reino, para o firmar e o fortificar com juizo e com justiça, desde agora e para sempre; o zelo do SENHOR dos Exércitos fará isto.

Isaías 49:8

Assim diz o SENHOR: No tempo aceitável te ouvi e no dia da salvação te ajudei, e te guardarei, e te darei por aliança do povo, para restaurares a terra, e dar-lhes em herança as herdades assoladas;

Jeremias 22:13-17

Ai daquele que edifica a sua casa com injustiça, e os seus aposentos sem direito, que se serve do serviço do seu próximo sem remunerá-lo, e não lhe dá o salário do seu trabalho.

Daniel 11:20

E, em seu lugar, se levantará quem fará passar um arrecadador pela glória real; mas em poucos dias será quebrantado, e isso sem ira e sem batalha.

Miqueias 7:3

As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org