Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Filho meu, não te esqueças da minha instrução, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

A Bíblia Sagrada

Filho meu, não te esqueças da minha lei, e o teu coração guarde os meus mandamentos.

Bíblia King James Atualizada Português

Filho meu, não te esqueças das minhas ordenanças, mas permite que o teu coração guarde os meus mandamentos,

New American Standard Bible

My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments;

Referências Cruzadas

Provérbios 4:5

Adquire a sabedoria, adquire o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca.

Provérbios 1:8

Filho meu, ouve a instrução de teu pai, e não deixes o ensino de tua mãe.

Deuteronômio 4:9

Tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, para que não te esqueças das coisas que os teus olhos viram, e que elas não se apaguem do teu coração todos os dias da tua vida; porém as contarás a teus filhos, e aos filhos de teus filhos;

Deuteronômio 6:6-9

E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

Deuteronômio 8:1

Todos os mandamentos que hoje eu vos ordeno cuidareis de observar, para que vivais, e vos multipliqueis, e entreis, e possuais a terra que o Senhor, com juramento, prometeu a vossos pais.

Deuteronômio 30:16-20

Se guardares o mandamento que eu hoje te ordeno de amar ao Senhor teu Deus, de andar nos seus caminhos, e de guardar os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus preceitos, então viverás, e te multiplicarás, e o Senhor teu Deus te abençoará na terra em que estás entrando para a possuíres.

Salmos 119:16

Deleitar-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.

Salmos 119:34

Dá-me entendimento, para que eu guarde a tua lei, e a observe de todo o meu coração.

Salmos 119:47-48

Deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.

Jeremias 31:33

Mas este é o pacto que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

João 14:21-24

Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.

Deuteronômio 4:23

Guardai-vos de que vos esqueçais do pacto do Senhor vosso Deus, que ele fez convosco, e não façais para vós nenhuma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa que o Senhor vosso Deus vos proibiu.

Salmos 119:11

Escondi a tua palavra no meu coração, para não pecar contra ti.

Salmos 119:93

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

Salmos 119:153

Olha para a minha aflição, e livra-me, pois não me esqueço da tua lei.

Salmos 119:176

Desgarrei-me como ovelha perdida; busca o teu servo, pois não me esqueço dos teus mandamentos.

Provérbios 31:5

para que não bebam, e se esqueçam da lei, e pervertam o direito de quem anda aflito.

Isaías 51:17

Desperta, desperta, levanta-te, ó Jerusalém, que bebeste da mão do Senhor o cálice do seu furor; que bebeste da taça do atordoamento, e a esgotaste.

Oseias 4:6

O meu povo está sendo destruído, porque lhe falta o conhecimento. Porquanto rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org