Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pelo seu conhecimento se fendem os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

A Bíblia Sagrada

Pelo seu conhecimento, se fenderam os abismos, e as nuvens destilam o orvalho.

Bíblia King James Atualizada Português

Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam

New American Standard Bible

By His knowledge the deeps were broken up And the skies drip with dew.

Referências Cruzadas

Gênesis 7:11

No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,

Deuteronômio 33:28

Israel pois habitará seguro, a fonte de Jacó a sós, na terra de grão e de mosto; e o seu céu gotejará o orvalho.

Gênesis 1:9

E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.

Gênesis 27:28

Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto;

Gênesis 27:37-39

Respondeu Isaque a Esaú: Eis que o tenho posto por senhor sobre ti, e todos os seus irmãos lhe tenho dado por servos; e de trigo e de mosto o tenho fortalecido. Que, pois, poderei eu fazer por ti, meu filho?

Jó 36:27-28

Pois atrai a si as gotas de água, e do seu vapor as destila em chuva,

Jó 38:8-11

Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;

Jó 38:26-28

para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;

Salmos 65:9-12

Tu visitas a terra, e a regas; grandemente e enriqueces; o rio de Deus está cheio d`água; tu lhe dás o trigo quando assim a tens preparado;

Salmos 104:8-9

Elevaram-se as montanhas, desceram os vales, até o lugar que lhes determinaste.

Jeremias 14:22

Há, porventura, entre os deuses falsos das nações, algum que faça chover? Ou podem os céus dar chuvas? Não és tu, ó Senhor, nosso Deus? Portanto em ti esperaremos; pois tu tens feito todas estas coisas.

Joel 2:23

Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos no Senhor vosso Deus; porque ele vos dá em justa medida a chuva temporã, e faz descer abundante chuva, a temporã e a serôdia, como dantes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org