Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

para que dos teus bens não se fartem os estranhos, e outros se enriqueçam à custa do teu trabalho;

A Bíblia Sagrada

Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,

New American Standard Bible

And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;

Referências Cruzadas

Provérbios 6:35

Não aceitará nenhuma compensação; nem os mais caros presentes servirão

Provérbios 31:3

Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam.

Oseias 7:9

Estrangeiros de toda parte sugam a sua força, mas ele nem sequer nota. Seus cabelos vão branqueando, como cinza espalhada sobre a cabeça, mas ele nem repara nesse sinal.

Lucas 15:30

No entanto, chegando em casa esse teu filho, que pôs fora os teus bens com prostitutas, tu ordenaste matar o novilho gordo para ele!’.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org