Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
A Bíblia Sagrada
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás do teu sono?
Bíblia King James Atualizada Português
Ó preguiçoso, até quando ficarás deitado? Quando te levantarás da tua sonolência?
New American Standard Bible
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 24:33-34
Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;
Salmos 94:8
Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?
Provérbios 1:22
Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?
Jeremias 4:14
Lava o teu coração da maldade, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão em ti os teus maus pensamentos?
João 1:6
Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
Romanos 13:11
E isso fazei, conhecendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando nos tornamos crentes.
Efésios 5:14
Pelo que diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te iluminará.
1 Tessalonicenses 5:2-7
porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;